食器拭き

「食器拭き」の英語

「食器拭き」は英語で dish towel と言います。洗った皿やグラスの水気を取る布を指し、イギリスでは tea towel と呼ぶこともあります。

「食器拭き」の英語の使い分け

「食器拭き」の例文

Please use the clean dish towel to dry the plates.

皿を乾かすためにきれいな食器拭きを使ってください。

コアイメージ

洗った皿の水気を取るために使う布やタオル、食器拭き

英英

a towel or cloth used specifically for wiping and drying dishes and cookware.

語源

dish towelは、皿を表すdishと布を表すtowelの組み合わせで、皿用の布を指す語として定着した。

コラム

  • アメリカではdish towel、イギリスではtea towelやdishclothという語が近い意味で使われることがある

「食器拭き」のレベル別の例文

「食器拭き」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a dish wiping.

    ○ I need a dish towel.

    食器拭きという物は、英語では dish towel と言います。

  • × I dried the dishes by a dish towel.

    ○ I dried the dishes with a dish towel.

    道具を使う場合は by ではなく with を使います。

「食器拭き」の英語についてよくある質問

Q. 「食器拭き」を英語で一言で言うと?
dish towel が一般的です。洗った皿やグラスの水気を取る布を指します。
Q. dish towel と tea towel の違いは?
意味はほぼ同じですが、dish towel はアメリカで、tea towel はイギリスで使われることが多い表現です。
Q. 「食器拭き」は dishcloth とも言いますか?
使われることはありますが、dishcloth は食器を洗ったり、流しを掃除したりする布を指す場合もあります。水気を取る布には dish towel が分かりやすい表現です。

「食器拭き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1