風向図

「風向図」の英語

「風向図」は英語で wind rose と言います。ある地点で風がどの方向からどのくらいの頻度で吹くかを示す統計図で、気象・航空・都市計画などで使う専門用語です。日常会話より、報告書や解析でよく使われます。

「風向図」の英語の使い分け

「風向図」の例文

The meteorologist plotted a wind rose to show the prevailing directions.

気象学者は優勢な風向を示すために風向図を作成した。

コアイメージ

ある地点での風が吹く方向とその頻度を中心から放射状に示す図

英英

A diagram that displays how often winds blow from each direction at a specific location, usually drawn with radial petals or bars indicating the prevalence and sometimes speed of winds.

語源

wind roseは、wind(風)とrose(羅針図や花びら状の図を指す語)の結合で、中世の航海図で方位や風を花弁状に示した図が起源となり、気象で風向の分布図を指すようになった。

コラム

  • 風向図は風向の頻度と傾向を視覚化する統計図で、気象解析や航空・都市計画での利用が多い。

「風向図」のレベル別の例文

「風向図」を英語にするときのよくある間違い

  • × wind flower

    ○ wind rose

    風向図は直訳せず、決まった専門用語 wind rose を使います。

  • × I analyzed wind rose.

    ○ I analyzed a wind rose.

    wind rose は数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「風向図」の英語についてよくある質問

Q. 「風向図」を英語で一言で言うと?
wind rose と言います。風が吹く方向と、その方向の頻度を図で示すものです。
Q. wind rose は何を表す図ですか?
ある地点で、どの方向から風がどれくらいの頻度で吹くかを表します。気象解析や航空、都市計画などで使われます。
Q. 「風向図」を英語の報告書でどう言いますか?
The report includes a wind rose. のように言えます。専門的な報告書では wind rose が一般的です。

「風向図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1