頸動脈叢
「頸動脈叢」の英語
「頸動脈叢」は英語で carotid plexus と言います。解剖学ではラテン語の plexus caroticus も使われ、内頸動脈の周囲に分布する主に交感神経性の神経叢を指します。
「頸動脈叢」の英語の使い分け
英語の医学・解剖学で使われる一般的な表現です。通常は内頸動脈の周囲にある交感神経性の神経叢を指します。
解剖学で使われるラテン語表記で、医学文献や解剖学用語の一覧などに見られます。
The plexus caroticus was identified during the dissection.
「頸動脈叢」の例文
During the dissection, the plexus caroticus was clearly visible along the internal carotid artery.
解剖で頸動脈叢が内頸動脈に沿って明瞭に見えた。
コアイメージ
頸動脈に沿って分布する神経線維が網状に絡み合った構造を指す
英英
A network of nerve fibers, mainly sympathetic, that lies along the carotid artery—especially the internal carotid—and provides autonomic innervation to nearby vessels and tissues.
語源
plexus caroticusは、ラテン語plexus（編んだもの、網）とcaroticus（ギリシャ語karōtikos由来で頸動脈に関する）に由来し、頸動脈に沿う神経の網を指す
コラム
- 解剖学ではラテン語表記が標準で、頸動脈叢は主に交感神経線維の集合体であり頸動脈小体や頸動脈洞とは異なる構造である
「頸動脈叢」のレベル別の例文
- 中学
The carotid plexus is near the carotid artery.
- 高校・英検2級
The carotid plexus contains mainly sympathetic nerve fibers.
- TOEIC・ビジネス
The medical report describes the location of the carotid plexus.
- 日常会話
Can you point out the carotid plexus on this diagram?
この図で頸動脈叢を指してもらえますか。
「頸動脈叢」を英語にするときのよくある間違い
× carotid plexus body
「carotid body（頸動脈小体）」と「carotid plexus（頸動脈叢）」を混同して、不要な body を加えないようにします。