頭字語の

「頭字語の」の英語

「頭字語の」は英語で acronymic と言います。NASAのように、頭文字をつないで一語として読む略称に関する形容詞です。FBIのように一字ずつ読む略称には、狭い意味では通常使いません。

「頭字語の」の英語の使い分け

acronymic
NASAのような頭字語に関する性質を説明する、やや専門的な形容詞です。
NASA is an acronymic term used for the space agency.
NASAはその宇宙機関に使われる頭字語です。
acronym-based
頭字語をもとにした名称や表現を、分かりやすく説明する言い方です。
The project has an acronym-based name.
そのプロジェクトには頭字語をもとにした名前があります。

「頭字語の」の例文

Some technical terms are acronymic, like NASA.

例えばNASAのように、いくつかの専門用語は頭字語のものである。

コアイメージ

頭字語（語句の各語の頭文字を集めて作る語）に関する性質や特徴を指す

英英

Relating to an acronym; characteristic of a word formed from the initial letters of a phrase and treated as a single term.

語源

acronymicは、名詞acronym（ギリシャ語akron「先端」＋onoma「名」から語形成され、語頭文字から作る略称を指す）に形容詞語尾-icが付いた語で、頭字語に関することを表す。

コラム

acronymicは語頭文字を組み合わせて単語として読む略称（例：NASA）に関する語で、FBIのように一文字ずつ読む略称は通常acronymicとは呼ばれない

「頭字語の」のレベル別の例文

中学
NASA is an acronymic term for the space agency.

NASAはその宇宙機関を表す頭字語です。
高校・英検2級
The article explains how acronymic terms enter everyday language.

その記事は、頭字語に由来する語がどのように日常語になるかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please avoid unexplained acronymic terms in emails for new clients.

新しい顧客へのメールでは、説明のない頭字語を使わないでください。
日常会話
Is “radar” an acronymic word?

「radar」って頭字語からできた語なの？

「頭字語の」を英語にするときのよくある間違い

× FBI is acronymic.

○ FBI is an initialism.

FBIは各文字を一つずつ読む略称なので、狭い意味では通常 initialism と言います。

「頭字語の」の英語についてよくある質問

Q. 「頭字語の」を英語で一言で言うと？

acronymic と言います。NASAのように、頭文字をつないで一語として読む略称に関して使います。

Q. 「頭字語の」と initialism の違いは？

acronymic はNASAのように一語として読む頭字語に関する形容詞です。initialism はFBIのように各文字を一つずつ読む略称を指します。ただし、acronym を頭文字から作る略称全般の意味で使うこともあります。

Q. 「頭字語の」は日常英語でよく使いますか？

acronymic はやや専門的な形容詞です。日常的には、an acronym（頭字語）や based on an acronym（頭字語をもとにした）のように言うことが多いです。

「頭字語の」と関連する日本語の英語

「頭字語の」と語尾違いの言い方

頭字語HUA, QCD, acronym

ほかの日本語から英語を引く