音節に分ける
「音節に分ける」の英語の使い分け
語を音節ごとに分ける動作を表す動詞で、発音指導や音声学で使われます。
divide a word into syllables
学習者への指示や会話で使いやすい、意味の明快な表現です。
syllabify と同じく「音節に分ける」という意味ですが、やや専門的な語です。
例文
コアイメージ
語を音節に分ける操作で、発音や綴りの区切りを明確にする
英英
To divide a word into its syllables, marking syllable boundaries to aid pronunciation or spelling.
語源
syllabicateは、ギリシャ語syllabē／ラテン語syllaba「音節」を語根に英語の動詞化接尾辞-ateが付いて「音節に分ける」という意味になった
コラム
- 発音指導や辞書の綴り表示で用いられる語で、教育現場や音声学の記述でよく使われる
例文
Please syllabify this word for the pronunciation exercise.
発音練習のためにこの単語を音節に分けてください。
コアイメージ
話し言葉の最小の音のかたまりである音節ごとに語を分割すること
英英
To mark or separate the spoken units (syllables) within a word so each unit's pronunciation is clear.
語源
syllabifyは、英語の syllable（ラテン語 syllaba、古代ギリシャ語 syllabē に由来）と動詞化接尾辞 -ify の結合で「音節に分ける」という意味になった語。
コラム
- 英語学習では音節に分けることで強勢や母音の長さが分かりやすくなるため発音練習で頻繁に使われる
例文
コアイメージ
語を音のまとまりごとに区切って音節に分ける
英英
To divide a word into its syllables, indicating the boundaries so the pronunciation of each syllable is clear.
語源
syllabiseは、名詞syllable（音節）に動詞化の接尾辞-iseが付いて「音節に分ける」の意になったもので、語源はギリシャ語syllabē→ラテン語syllabaを経る。
コラム
- 英国式綴りの動詞形で、辞書や語学教材で語のリズムや発音を示す際に用いられる。
例文
コアイメージ
語を音節ごとに区切って示すこと。音節に分ける
英英
To divide a word into its syllables, indicating the boundaries between syllabic units to clarify pronunciation or structure.
語源
syllabizeは、syllable（音節）に動詞化接尾辞-izeが付いて近代英語で作られ、「音節に分ける」という意味になった
コラム
- 辞書や教科書では発音やアクセントを示すために語を音節に分けて表記する例が多く、発音指導で用いられる
「音節に分ける」のレベル別の例文
- 中学
We clap as we divide the word into syllables.
私たちはその語を音節に分けながら手をたたきます。
- 高校・英検2級
The teacher asked us to syllabify the word before reading it aloud.
- TOEIC・ビジネス
The pronunciation software automatically divides unfamiliar words into syllables.
- 日常会話
How do you syllabify this name?