音楽スタイル
「音楽スタイル」の英語
「音楽スタイル」は英語で musical style と言います。特定のジャンル名だけでなく、アーティストや楽曲に共通する表現の特徴を指します。ジャンルと一致しない個性的な音楽性にも使えます。
「音楽スタイル」の英語の使い分け
アーティストや楽曲群に共通する表現上の特徴を述べる一般的な表現です。
コアイメージ
音楽スタイルは特定の楽曲群やアーティストに共通する表現上の特徴を指す
英英
A distinctive set of expressive features common to a particular artist, group of works, or tradition, i.e. 音楽スタイル.
語源
musical styleは、musical(音楽の)とstyle(様式・やり方)の合成語で、styleは中世以降に『様式』の意味で用いられるようになり音楽の表現法を指す語として定着した
コラム
- musical styleはアーティスト固有の表現の組み合わせを指すことがあり、その場合既存のジャンル名と一致しないことがある
「音楽スタイル」のレベル別の例文
- 中学
I like the musical style of this band.
- 高校・英検2級
Her musical style combines traditional sounds with modern rhythms.
- TOEIC・ビジネス
The singer's musical style appeals to a wide international audience.
- 日常会話
What kind of musical style do you enjoy?
「音楽スタイル」を英語にするときのよくある間違い
× I like her music style.
○ I like her musical style.
「音楽のスタイル」を表す形容詞は、一般に musical を使うほうが自然です。