鞍の角
「鞍の角」の英語
「鞍の角」は英語で saddle horn と言います。西部式の鞍の前方にある突起を指し、体を支えたりロープを掛けたりする部分です。特に西部式の乗馬で使われる表現です。
「鞍の角」の英語の使い分け
西部式の鞍の前方にあり、体を支えたりロープを掛けたりする突起です。
The rider looped the rope around the saddle horn.
乗り手はロープを鞍の角に掛けました。
コアイメージ
鞍の角で、鞍前方に突き出た手掛かりやロープを掛けるための突起
英英
The projecting knob on the front of a Western saddle used as a handhold or to secure a lariat.
語源
saddle hornは、saddle（鞍）とhorn（角）の結合語で、角状に突き出た形と牧畜で投げ縄を掛ける用途からこう呼ばれる。
コラム
- 西部式の鞍に付く角状の突起で、乗る人が体を支えるためにつかんだりロデオや牧畜で投げ縄を掛ける用途で使われる。
「鞍の角」のレベル別の例文
- 中学
He held the saddle horn during the ride.
彼は乗っている間、鞍の角につかまりました。
- 高校・英検2級
The cowboy used the saddle horn to secure the rope.
- TOEIC・ビジネス
The equipment guide explains how to clean the saddle horn safely.
- 日常会話
Grab the saddle horn!
鞍の角につかまって！
「鞍の角」を英語にするときのよくある間違い
× saddle corner
英語では角状の突起を horn と表します。