靴の箱

「靴の箱」の英語

「靴の箱」は英語で shoebox と言います。紙製の靴箱を指す日常語で、写真や手紙などをしまう箱にも使えます。靴が入っている箱全般なら a box for shoes と言うこともあります。

「靴の箱」の英語の使い分け

「靴の箱」の例文

I kept the old photos in a shoebox in the attic.

古い写真を屋根裏の靴の箱に入れて保管した。

コアイメージ

靴の箱という小さな紙箱で、写真や小物をしまって保管する

英英

A small box originally used to hold shoes, often repurposed to store photos or other small personal items.

語源

shoeboxは、shoe（靴）とbox（箱）が合わさった複合語で、もとは靴を入れる紙箱を指し、やがて写真などを入れる保存箱としても用いられる。

コラム

  • 紙製の靴の箱を写真や思い出の保管に使う習慣があり、屋根裏で靴の箱に写真をしまうという表現がよく使われる。

「靴の箱」のレベル別の例文

「靴の箱」の英語についてよくある質問

Q. 「靴の箱」を英語で一言で言うと？
shoebox と言います。通常は一語でつづります。
Q. shoebox は靴以外の物を入れる箱にも使えますか？
はい。靴の箱を再利用して、手紙や小物などを保管する場合にも shoebox と言えます。
Q. 「靴箱」と shoebox は同じ意味ですか？
日本語の「靴箱」は靴をしまう家具を指すこともありますが、shoebox は靴を買ったときの紙製の箱を指します。

「靴の箱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1