非酵素的
「非酵素的」の英語
「非酵素的」は英語で nonenzymatic と言います。食品化学や生化学などで、酵素を使わない反応や過程を表す専門的な形容詞です。日常会話より、論文や技術文書で使われます。
「非酵素的」の英語の使い分け
食品化学や生化学で、酵素を使わない反応や過程を表す専門的な形容詞です。
The browning was a nonenzymatic process.
「非酵素的」の例文
The nonenzymatic reaction proceeded slowly at room temperature.
その非酵素的な反応は室温でゆっくり進行した。
コアイメージ
酵素を用いない反応や過程を指す語
英英
Describing a reaction or process that occurs without enzyme involvement or enzymatic catalysis.
語源
nonenzymaticは、接頭辞non-（否定）とenzymatic（酵素に関する）から成り、酵素によらないことを表す
コラム
- 専門分野では食品化学や生化学の記述で頻出し、酵素による触媒反応でないことを短く示す表現として用いられる
「非酵素的」のレベル別の例文
- 中学
This reaction is nonenzymatic, so it does not use an enzyme.
- 高校・英検2級
Researchers found nonenzymatic browning in apples stored at room temperature.
- TOEIC・ビジネス
The report attributes the color change to a nonenzymatic process in packaged foods.
- 日常会話
So this is a nonenzymatic reaction, right?
「非酵素的」を英語にするときのよくある間違い
× a non-enzyme reaction
○ a nonenzymatic reaction
反応を修飾する形容詞には、通常 nonenzymatic を使います。