非致死性電気武器

「非致死性電気武器」の英語

「非致死性電気武器」は英語で stun gun と言います。携帯して電気で相手を一時的に動けなくする武器を指し、警察や護身の文脈で使われます。所持や使用の規制は国や地域によって異なります。

「非致死性電気武器」の英語の使い分け

「非致死性電気武器」の例文

The police seized a stun gun from the suspect.

警察は容疑者からスタンガンを押収した。

コアイメージ

短時間の高電圧で相手を一時的に無力化する携帯用の電気武器

英英

A handheld electroshock weapon designed to temporarily incapacitate a person by delivering a high-voltage, low-current electric shock.

語源

stun gunは、stun（気絶させる・無力化する）＋gun（銃）から作られ、電気ショックで相手を一時的に無力化する銃状の携帯装置を指す複合語。

コラム

  • 警察や護身用途で用いられることがあり、使用や所持に関する規制が国や地域で異なるため法的文脈で論じられる語。

「非致死性電気武器」のレベル別の例文

「非致死性電気武器」を英語にするときのよくある間違い

  • × He carries stun gun.

    ○ He carries a stun gun.

    可算名詞なので、単数形では冠詞が必要です。

  • × electric gun

    ○ stun gun

    電気銃という直訳は一般的な名称として不自然です。

「非致死性電気武器」の英語についてよくある質問

Q. 「非致死性電気武器」を英語で一言で言うと？
一般的には stun gun と言います。携帯用の電気武器を指す表現です。
Q. stun gun はどのような武器ですか？
電気によって相手を一時的に無力化する携帯用の武器を指します。使用や所持に関する法律は地域によって異なります。
Q. 「非致死性電気武器」の法的な英語表現は？
一般的な名称は stun gun です。法令や公的文書では、地域によって別の正式名称が使われることがあります。

「非致死性電気武器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1