非系統的発生
「非系統的発生」の英語
「非系統的発生」は英語で cenogenesis と言います。系統発生の過程では見られない新しい形質が、個体の発生過程で現れる現象を指す発生学・進化学の専門用語です。日常会話では使いません。
「非系統的発生」の英語の使い分け
発生学や進化学で使う、専門性の高い名詞です。
「非系統的発生」の例文
Fossil evidence suggests cenogenesis in early amphibians.
化石の証拠は初期両生類における非系統的発生を示唆する。
コアイメージ
非系統的発生は、祖先に見られない新しい形質が個体発生で現れることを指す
英英
The development during an organism's ontogeny of traits that are not inherited from its ancestral lineage.
語源
cenogenesisは、ギリシャ語kainos(新しい)+genesis(発生)が合わさり、祖先とは異なる新しい形質の発生を表す語として19世紀以降の生物学で用いられた。
コラム
- 非系統的発生は進化系統とは無関係に発生過程で生じた形質を指し、発生学や古生物学で祖先との差異を説明する際に使われる。
「非系統的発生」のレベル別の例文
- 中学
Scientists call this cenogenesis.
- 高校・英検2級
The researchers proposed cenogenesis to explain the unusual structure.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses cenogenesis in the species’ early development.
- 日常会話
Is that an example of cenogenesis?
「非系統的発生」を英語にするときのよくある間違い
× non-systematic generation
直訳ではなく、発生学で定着した専門用語を使います。