非生産的に
「非生産的に」の英語
「非生産的に」は英語で unproductively と言います。時間や労力をかけても成果が出ない様子に使い、spend time unproductively は「時間を非生産的に過ごす」という定番の言い方です。
「非生産的に」の英語の使い分け
時間や労力を費やしても成果につながらない状態を表す副詞です。
「非生産的に」の例文
She spent the afternoon unproductively scrolling through social media.
彼女は午後を非生産的にソーシャルメディアを眺めて過ごした。
コアイメージ
非生産的に時間や労力を費やして成果が出ない様子を表す
英英
In a way that does not produce useful results or benefits; spending time or effort without achieving intended outcomes.
語源
unproductivelyは、接頭辞un-（否定）とproductive（生産的な）に副詞化接尾辞-lyが付いて「非生産的に」となる。
コラム
- unproductivelyはしばしばspendと共に使われ、spend time unproductivelyで「時間を非生産的に過ごす」と表す。
「非生産的に」のレベル別の例文
- 中学
I worked unproductively all morning.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The department spent several hours unproductively discussing the issue.
- 日常会話
I spent the evening unproductively scrolling through social media.
「非生産的に」を英語にするときのよくある間違い
× I spent time unproductive.
○ I spent time unproductively.
spent time の使い方では、時間の過ごし方を修飾する副詞 unproductively を使います。