非接触温度計
「非接触温度計」の英語
「非接触温度計」は英語で infrared thermometer と言います。放射温度計という専門的な装置は pyrometer と呼ばれることもあります。
「非接触温度計」の英語の使い分け
放射を利用して離れた場所から温度を測る専門的な放射温度計を指す表現です。工業現場や高温物体の測定でよく使われます。
infrared thermometer
非接触温度計を指す最も一般的な表現の一つで、日常会話から製品説明まで幅広く使えます。
「非接触温度計」の例文
The pyrometer indicated the furnace temperature had reached 1200°C.
放射温度計は炉の温度が1200°Cに達したことを示した。
コアイメージ
物体が放射する赤外線を検出して距離を置いて温度を測る装置で、工業現場での高温管理に使われる
英英
A device that measures temperature remotely by sensing infrared radiation emitted by an object, commonly used in industrial temperature monitoring and maintenance.
語源
pyrometerは、pyro（火）＋meter（測る）に由来し、19世紀以降に工業用の非接触高温測定器を指す語として定着した。
コラム
- 放射率（エミッシビティ）や測定対象の視野外からの輻射の影響で値が変わるため、実務ではエミッシビティ設定と定期校正が欠かせない。
「非接触温度計」のレベル別の例文
- 中学
This infrared thermometer measures temperature without touching the object.
- 高校・英検2級
An infrared thermometer allows us to measure the temperature from a safe distance.
- TOEIC・ビジネス
Please calibrate the pyrometer before measuring the furnace temperature.
- 日常会話
Where did you put the infrared thermometer?
「非接触温度計」を英語にするときのよくある間違い
× infrared temperature meter
英語では温度を測る器具を通常 thermometer と呼び、temperature meter はこの意味では一般的ではありません。