非探索的
「非探索的」の英語
「非探索的」は英語で nonexploratory と言います。仮説を新たに生み出すのではなく、既存の仮説の検証や介入の効果確認を目的とする研究・試験に使います。医学・統計などの専門的な文脈では confirmatory が自然な場合もあります。
「非探索的」の英語の使い分け
新しい仮説の生成ではなく、既存の仮説の検証を目的とする研究や試験に使います。
The researchers designed a nonexploratory study to test the existing hypothesis.
医学研究や統計で、既に立てた仮説や効果を確認する目的を表す一般的な語です。
This was a confirmatory trial of the treatment's effectiveness.
コアイメージ
非探索的で、仮説の生成ではなく既存仮説の検証や効果確認を目的とすることを表す
英英
Not exploratory; used for trials or analyses intended to verify existing hypotheses or confirm predefined outcomes rather than to discover new findings.
語源
nonexploratoryは、non-（〜でない）とexploratory（探る性質）を組み合わせた造語で、英語圏の学術文献で確認的な対比語として用いられる。
コラム
- 英語ではnonexploratoryは比較的新しい複合語で、文脈によってはconfirmatoryやnon-hypothesis-generatingと同義で使われる場合がある
「非探索的」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers conducted a confirmatory study based on earlier findings.
- TOEIC・ビジネス
The team selected a nonexploratory design to evaluate the drug's safety.
- 日常会話
So this study is confirmatory, not exploratory?
「非探索的」を英語にするときのよくある間違い
× A nonexploratory study was conducted to generate new hypotheses.
○ An exploratory study was conducted to generate new hypotheses.
新しい仮説の生成は exploratory study の目的であり、nonexploratory study とは合いません。