非常に暗い

例文

コアイメージ

非常に暗いを指す語で、特に文学で深い闇を表現する際に使われる

英英

Extremely dark; originally referring to the ancient Cimmerian people, now chiefly literary for intense darkness or gloom.

語源

Cimmerianは、古代の民族名Cimmeriansに由来し、伝説上の暗い土地との結びつきから形容詞化して「非常に暗い」の意味を獲得した。

コラム

• 大文字のCimmerianは民族名を表し、形容詞として使う場合もその由来を意識した文語的用法になる。

例文

コアイメージ

冥界に結びつく非常に暗い状態を表す

英英

Extremely dark or gloomy; suggesting the gloom or darkness associated with the Underworld (Styx), often used for intense, impenetrable darkness.

語源

Stygianは、ギリシャ神話の冥界の河Styxに由来し、Styxに関するものを表す形容詞が転じて極度の暗さや陰鬱さを意味するようになった

コラム

• Stygianは文学的・修辞的に用いられることが多く、詩や小説で冥界的な暗さや陰鬱さを強調する際に使われる