非テレスコーピング

「非テレスコーピング」の英語

「非テレスコーピング」は英語で nontelescoping と言います。言語学の語形成論で使う専門用語で、複合語の各要素が本来の意味を保っていることを表します。

「非テレスコーピング」の英語の使い分け

コアイメージ

複合語の構成要素が互いに本来の意味を保持している状態

英英

A compound in which the original senses of the parts are retained rather than merged or shortened.

語源

nontelescopingは、接頭辞non-(否定)とtelescoping(語の部分が縮合・省略されること)から成り、複合語の要素が縮約されないことを表す語

コラム

  • 言語学の語形成論で用いられる専門用語で、翻訳や注釈では非テレスコーピングと表記されることが多い

「非テレスコーピング」のレベル別の例文

「非テレスコーピング」を英語にするときのよくある間違い

  • × non-telescopic

    ○ nontelescoping

    この言語学用語では、一般に nontelescoping という形を使います。

  • × It means the word has lost both original meanings.

    ○ It means the word has retained both original meanings.

    非テレスコーピングは、複合語の要素が元の意味を保つことを表します。

「非テレスコーピング」の英語についてよくある質問

Q. 「非テレスコーピング」を英語で一言で言うと?
nontelescoping と言います。言語学の語形成論で使われる専門用語です。
Q. nontelescoping はどんな意味ですか?
複合語を構成する要素が、それぞれ本来の意味を保っている状態を表します。
Q. 「非テレスコーピング」は一般的な英語ですか?
日常英語ではなく、主に言語学や複合語の研究で使われる専門用語です。

「非テレスコーピング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1