青みがかった紫

「青みがかった紫」の英語

「青みがかった紫」は英語で bluish-purple と言います。紫に青みを加えた色合いを表し、服やデザインなどの色の説明で使います。

「青みがかった紫」の英語の使い分け

「青みがかった紫」の例文

The dress looked elegant in bluish-purple under the soft lights.

そのドレスは柔らかい光の下で青みがかった紫に見えた。

コアイメージ

紫を基調にして青みが加わった色合い

英英

A color chiefly purple but clearly infused with blue, resulting in a cool-toned purple hue.

語源

bluish-purpleは、bluish（青みを帯びた）とpurple（紫）という語同士が結びついた説明的な複合語で、紫に青みが加わった色味を表す。

コラム

  • 英語で bluish-purple は purple と blue の中間の色を表す語として用いられ、デザインの配色説明で中間色を指す際に用いられる。

「青みがかった紫」のレベル別の例文

「青みがかった紫」を英語にするときのよくある間違い

  • × The color is blueish-purple.

    ○ The color is bluish-purple.

    bluish は blue にそのまま ish を付けず、eを取ってつづります。

  • × It is a purple which has blue.

    ○ It is purple with a blue tint.

    色の特徴は with a blue tint と表すと自然です。

「青みがかった紫」の英語についてよくある質問

Q. 「青みがかった紫」を英語で一言で言うと？
bluish-purple が一般的です。服やデザインなど、色を説明する幅広い場面で使えます。
Q. bluish-purple と blue-violet の違いは？
どちらも青みのある紫を表しますが、bluish-purple のほうが日常的で分かりやすく、blue-violet は青に近い紫を表す色名・配色名として使われることがあります。
Q. 「青みがかった紫」をデザイン資料で言うには？
bluish-purple または blue-violet が使えます。色の特徴を文章で説明したい場合は purple with a blue tint も自然です。

「青みがかった紫」と関連する日本語の英語

「青みがかった紫」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1