青い蘭
「青い蘭」の英語
「青い蘭」は英語で blue orchid と言います。青色の蘭を指す基本的な表現で、市販品は自然な青色ではなく、染色された観賞用の花であることも多いです。
「青い蘭」の英語の使い分け
青色の蘭全般を指す、最も基本的で分かりやすい表現です。
「青い蘭」の例文
They bought a blue orchid to celebrate their anniversary.
彼らは記念日を祝うために青い蘭を買った。
コアイメージ
青い蘭は観賞用に人工的に青く染められた蘭を指すことが多い
英英
An orchid that has been artificially colored blue for ornamental use, commonly sold in florists.
語源
blue orchidは、blueとorchidの複合語で、園芸や商業流通で染料や吸水着色によって青色にした蘭を指す用法が広まった
コラム
- 市販される青い蘭の多くは染色処理された観賞用の花であり、自然の青色ではない場合がある
「青い蘭」のレベル別の例文
- 中学
I saw a blue orchid at the flower shop.
- 高校・英検2級
The artist painted a blue orchid in vivid colors.
- TOEIC・ビジネス
The hotel placed a blue orchid near the reception desk.
- 日常会話
Look at this blue orchid!
この青い蘭を見て！
「青い蘭」を英語にするときのよくある間違い
× I saw orchid blue in the shop.
○ I saw a blue orchid in the shop.
英語では形容詞を名詞の前に置き、単数の数えられる名詞には冠詞が必要です。