青い睡蓮
「青い睡蓮」の英語
「青い睡蓮」は英語で blue lotus と言います。学術名は Nymphaea caerulea で、植物名を正確に示すときに使います。日常会話では blue lotus が一般的で、ハスとは別の植物です。
「青い睡蓮」の英語の使い分け
日常会話や一般的な植物紹介で使う、最も自然な呼び方です。
学術名や植物学の文脈で、種を正確に示します。
Researchers identified Nymphaea caerulea in the sample.
英英
A species of water‑lily (commonly called the blue lotus) native to the Nile region and parts of East Africa, noted for its blue flowers and use in ancient Egyptian art and ritual.
語源
Nymphaea caeruleaは、属名Nymphaeaが古代ギリシャ語のnymphaia（泉の精）に由来し、種小名caeruleaはラテン語で青色を意味する語に由来する。
コラム
- 学術名として用いられ、日常ではblue lotusと呼ばれることが多く、蓮（ハス）とは植物学的に区別される。
「青い睡蓮」のレベル別の例文
「青い睡蓮」を英語にするときのよくある間違い
× The blue lotus is a lotus.
○ The blue lotus is a water lily.
青い睡蓮はハスではなく、植物学的には睡蓮の仲間です。
「青い睡蓮」の英語についてよくある質問
Q. 「青い睡蓮」を英語で一言で言うと？
blue lotus が一般的です。植物学上の学術名は Nymphaea caerulea です。
Q. blue lotus と Nymphaea caerulea の違いは？
blue lotus は日常的な呼び方で、Nymphaea caerulea は学術名です。
Q. 青い睡蓮は lotus と water lily のどちら？
青い睡蓮は英語では blue lotus と呼ばれることがありますが、植物学的には water lily の仲間です。
「青い睡蓮」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1