青い目の

「青い目の」の英語

「青い目の」は英語で blue-eyed と言います。人や動物の外見を説明する形容詞で、名詞の前では通常ハイフンを使います。述語ではハイフンを外して使うことが多いです。

青い目を持つ人や物を表す

blue-eyedは、blue（青）＋eye（目）＋-ed（形容詞化）から作られ、文字通り「青い目をした」を表す合成形容詞

中学
The blue-eyed boy is my new classmate.

その青い目の少年は私の新しいクラスメートです。
高校・英検2級
A blue-eyed girl was waiting near the station entrance.

青い目の少女が駅の入り口の近くで待っていました。
TOEIC・ビジネス
The company profile introduces a blue-eyed executive from the overseas office.

その会社案内では、海外支社の青い目の幹部が紹介されています。
日常会話
Wow, your baby is blue-eyed!

わあ、あなたの赤ちゃんは青い目ですね！

× She is blue-eyed woman.

○ She is a blue-eyed woman.

単数の可算名詞 woman の前には a が必要です。
× a blue eyes person

○ a blue-eyed person

名詞の前では blue-eyed という形容詞を使います。

Q. 「青い目の」を英語で一言で言うと？

blue-eyed と言います。名詞の前で使う形容詞で、通常はハイフンでつなぎます。

Q. blue-eyed はどのように使いますか？

a blue-eyed child のように名詞の前で使います。be動詞の後では She is blue-eyed. のようにハイフンを外すことが多いです。

Q. 「青い目の人」を英語で何と言いますか？

a blue-eyed person と言うのが一般的です。複数なら blue-eyed people となります。