目の色

「目の色」の英語

「目の色」は英語で eye color と言います。虹彩の色を表す一般的な言い方で、人の目にも使えます。具体的な色と一緒に使うことが多い表現です。

「目の色」の英語の使い分け

  • eye color

    目の色という特徴を表す、最も一般的な名詞表現です。

    Her eye color is brown.

    彼女の目の色は茶色です。

  • the color of someone's eyes

    目の色を説明的に述べる、自然で分かりやすい表現です。

    I noticed the color of his eyes in the photo.

    写真で彼の目の色に気づきました。

  • have ... eyes

    目の色を具体的に述べる、会話でよく使う表現です。

    She has bright green eyes.

    彼女は鮮やかな緑色の目をしています。

コアイメージ

目の色は虹彩の色で、遺伝や色素によって決まる

英英

The color of the iris, often described as brown, blue, or green, determined by pigment and genetics.

語源

eye colorは、eye（目）＋color（色）の組み合わせで、医学や遺伝学の文脈ではiris colorとも表現される。

コラム

  • 遺伝学では目の色は虹彩のメラニン量に左右され、複数の遺伝子が関与する。

「目の色」のレベル別の例文

「目の色」を英語にするときのよくある間違い

「目の色」の英語についてよくある質問

Q. 「目の色」を英語で一言で言うと？
eye color と言います。Her eye color is brown. のように使います。
Q. eye color と the color of someone's eyes は同じですか？
基本的な意味は同じです。eye color のほうが簡潔で、the color of someone's eyes は説明的な表現です。
Q. 「目の色が青い」は英語で何と言いますか？
have blue eyes または have blue-colored eyes と言えます。日常会話では have blue eyes が一般的です。

「目の色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1