青いジャスミン

「青いジャスミン」の英語

「青いジャスミン」は英語で blue jasmine と言います。園芸や植物の説明で、青みのある花を咲かせるジャスミンを指します。blue は純粋な青に限らず、青紫色の花にも使われます。

「青いジャスミン」の英語の使い分け

「青いジャスミン」の例文

The blue jasmine bloomed early this year and perfumed the patio.

青いジャスミンが今年は早く咲き、パティオに香りを漂わせた。

コアイメージ

青い花を咲かせ、強い甘い香りを放つジャスミンの植物

英英

a jasmine plant that bears blue-colored flowers and is noted for its fragrant blossoms that scent nearby areas

語源

blue jasmineは、英語のblue（青い）とjasmine（ペルシア語yāsamīn経由で入った香りのよい花の名）が合成され、青い花をつけるジャスミンを指す

コラム

  • 実際の花色は純青より薄い青紫であることが多く、園芸名として青みのある品種をあらわす場合がある

「青いジャスミン」のレベル別の例文

「青いジャスミン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a jasmine blue.

    ○ I saw a blue jasmine.

    英語では色を表す形容詞を名詞の前に置きます。

「青いジャスミン」の英語についてよくある質問

Q. 「青いジャスミン」を英語で一言で言うと？
blue jasmine と言います。園芸や植物の説明で使われる表現です。
Q. blue jasmine はどんな植物ですか？
青みのある花を咲かせるジャスミンを指す植物名です。実際の花色は青紫色に近いこともあります。
Q. 「青いジャスミン」を英語の説明文でどう言いますか？
The blue jasmine is blooming. のように、blue jasmine をそのまま植物名として使うのが一般的です。

「青いジャスミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1