露のある

「露のある」の英語

「露のある」は英語で dewy と言います。朝露などで草や葉、物の表面に薄い水滴がついている状態を表す形容詞です。自然や表面の様子を描写するときに使います。

「露のある」の英語の使い分け

「露のある」の例文

The dewy grass glistened in the morning sun.

露のある草が朝の太陽にきらめいた。

コアイメージ

露のある状態、つまり表面に薄い水滴がついている状態をさす

英英

Covered with small drops of moisture (dew), especially on plants or surfaces in the morning.

語源

dewyは、Old Englishのdew(露)に形容詞化接尾辞 -y が付いて「露のある」を表す語として発達した。

コラム

  • 朝露で濡れた草や葉、表面に薄い水滴が残る状態を表す語である

「露のある」のレベル別の例文

「露のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × The leaves are dew.

    ○ The leaves are dewy.

    dewは名詞で、状態を表す形容詞はdewyです。

「露のある」の英語についてよくある質問

Q. 「露のある」を英語で一言で言うと?
dewyが一般的です。朝露などで表面に薄い水滴がついている状態を表します。
Q. dewyはどんなものに使いますか?
草、葉、花、窓など、表面に露や細かな水滴がついているものに使います。
Q. 「露のある」を英語の文章でどう使いますか?
be動詞の後などで使い、The grass is dewy.のように表現します。

「露のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1