電送写真
「電送写真」の英語
「電送写真」は英語で phototelegraphy と言います。写真を電信回線で送信し、遠隔地で再現する技術を指す専門語で、主に歴史や報道技術の文脈で使われます。
「電送写真」の英語の使い分け
写真を電信回線で送る歴史的な報道技術を指す専門語です。
「電送写真」の例文
In the 1920s, newspapers used phototelegraphy to transmit images across continents.
1920年代に新聞は写真電信を使って画像を大陸間に送った。
コアイメージ
写真電信として、写真を電信回線で送信して現地で再現する技術
英英
The transmission of photographic images over telegraph or similar communication lines for reproduction at a distant location.
語源
phototelegraphyは、photoとtelegraphyを組み合わせた語で、写真を電信回線で送る技術を指す言葉として19世紀末から20世紀初頭に用いられた
コラム
- 写真電信は新聞のワイヤーフォトに相当する報道用の画像送信技術で、当時は現像や印刷を前提に電信回線を利用していた
「電送写真」のレベル別の例文
- 中学
Newspapers in the past used phototelegraphy to transmit photographs.
- 高校・英検2級
Phototelegraphy allowed newspapers to share images across continents.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed equipment once used for phototelegraphy.
- 日常会話
What exactly was phototelegraphy?