電話システム

「電話システム」の英語

「電話システム」は英語で phone system と言います。telephone system も使えますが、phone system のほうが日常や職場で一般的です。技術的に電話回線や交換設備全体を指す場合は telephone system が合うことがあります。

「電話システム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
phone system
日常会話や職場で、電話設備全体を指す一般的な表現です。
Our phone system is easy to use.
私たちの電話システムは使いやすいです。
telephone system
phone system よりやや正式な表現で、技術文書や通信分野などで電話設備全体を指すときにも使われます。
The city is replacing its telephone system.
市は電話システムを更新しています。

phone system

意味

例文

The company's phone system handles customer calls 24 hours a day.

その会社の電話システムは一日24時間、顧客の電話を処理している。

コアイメージ

電話システムは電話機と交換設備やソフトが連携して通話の発着や経路を管理する仕組み

英英

A set of telephones, switching equipment, and software that manages the routing, connection, and handling of telephone calls across an infrastructure.

語源

phone systemは、phoneが音声を伝える装置や回線を指す語でsystemが統一された仕組みを表す語であることから電話に関わる装置と運用のまとまりを表す語になった

コラム

  • 電話システムはインフラ側の交換や回線の構成を指すことがあり技術文脈で電話網や交換機と区別して使われる

telephone system

意味

例文

The company decided to upgrade the telephone system to improve customer support.

その会社は顧客対応を改善するために電話システムを更新することに決めた。

コアイメージ

電話システムは通話を伝送・交換する回線や装置を統合して通話をつなぐ仕組み

英英

A collection of lines, switching equipment, and related devices that transmits, routes, and connects telephone calls.

語源

telephone systemは、telephoneの語は遠隔の声を伝える装置を指す語でsystemは複数要素のまとまりを表す語であり、二語が合わさって通話を伝送・交換する回線や装置の組織を指す語として定着した

コラム

  • 電話システムは物理的な回線と交換装置を含む技術的な概念であり、通信事業者の交換網から企業内部の機器まで広く用いられる

「電話システム」のレベル別の例文

「電話システム」を英語にするときのよくある間違い

  • × Our telephone machine is old.

    ○ Our phone system is old.

    telephone machine は電話システムの意味では一般的な言い方ではありません。

「電話システム」の英語についてよくある質問

Q. 「電話システム」を英語で一言で言うと？
phone system が一般的です。日常会話や職場では telephone system より自然に使われることが多い表現です。
Q. phone system と telephone system の違いは？
意味はほぼ同じですが、phone system はより一般的でくだけた表現です。telephone system は技術文書や通信分野で使われることがあります。
Q. 「電話システム」のビジネスメールでの言い方は？
phone system が使えます。回線や交換設備を含む技術的な仕組みを説明する場合は telephone system も一般的です。

「電話システム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1