電気石
「電気石」の英語
「電気石」は英語で tourmaline と言います。宝石や鉱物としてのトルマリンを指す一般的な語で、色や産地を説明するときにもそのまま使えます。日常会話でも専門的な説明でも使われます。
「電気石」の英語の使い分け
宝石や鉱物としてのトルマリンを指す、最も一般的な語です。
コアイメージ
トルマリンは多彩な色を示す天然の鉱物で、宝石や観賞用の結晶として用いられる
英英
A crystalline boron silicate mineral occurring in many colors, commonly used as a gemstone and found as distinct crystals in specimens.
語源
tourmalineは、スリランカ語のturmali(混ざった宝石を指す語)がオランダ語などを経て英語に入り、多色性の鉱物を表す語になった
コラム
- トルマリンは色の幅が広く、宝石や標本として人気があると同時に、加熱や摩擦で電気を帯びる性質があることから工業的にも注目される
「電気石」のレベル別の例文
- 中学
I love that blue tourmaline!
- 高校・英検2級
Because of its vivid colors, tourmaline is popular for use in handmade jewelry worldwide.
- TOEIC・ビジネス
The report notes that tourmaline can carry an electric charge when heated.
- 日常会話
This necklace has real tourmaline.
「電気石」を英語にするときのよくある間違い
× electric stone
「電気石」を直訳せず、鉱物名の tourmaline を使います。