電気加熱器

「電気加熱器」の英語

「電気加熱器」は英語で electric heater と言います。電気を熱源にして、部屋や一部の場所を暖める機器全般を指します。持ち運び用などは space heater と呼ぶこともあります。

「電気加熱器」の英語の使い分け

electric heater
電気を熱源にして部屋や局所を暖める機器全般を指します。
The electric heater warmed the workshop quickly.
その電気ヒーターは作業場をすぐに暖めました。
space heater
一つの部屋や狭い範囲を暖める小型の暖房器具です。
We use a space heater in the garage.
私たちはガレージで小型ヒーターを使っています。

「電気加熱器」の例文

She bought a new electric heater for the cold apartment.

彼女は寒いアパートのために新しい電気ヒーターを買った。

コアイメージ

電気ヒーターは電気を熱源として局所や部屋を暖める機器全般を指す

英英

Any heater that uses electricity as its energy source to generate heat for warming a room, area, or object, covering portable space heaters and fixed electric units.

語源

electric heaterは、electric（電気）とheater（暖房器具）が結合した語で、工業用から家庭用まで電気で加熱する器具全般を指す

コラム

スペースヒーターや遠赤外線ヒーターなど用途や発熱方式で呼び名が変わりカタログや家電売場では方式名が併記されることが多い

「電気加熱器」のレベル別の例文

中学
The electric heater made my room warm.

その電気ヒーターで私の部屋は暖かくなりました。
高校・英検2級
Please unplug the electric heater before leaving the room.

部屋を出る前に電気ヒーターのプラグを抜いてください。
TOEIC・ビジネス
The office manager ordered new electric heaters for winter.

総務担当者は冬に備えて新しい電気ヒーターを注文しました。
日常会話
Could you turn on the space heater?

小型ヒーターをつけてくれる？

「電気加熱器」を英語にするときのよくある間違い

× I bought an electric heating machine.

○ I bought an electric heater.

machineという直訳は不自然で、暖房器具にはheaterを使います。

「電気加熱器」の英語についてよくある質問

Q. 「電気加熱器」を英語で一言で言うと？

electric heater が一般的です。電気を熱源にする暖房器具全般を指します。

Q. electric heater と space heater の違いは？

electric heater は電気式ヒーター全般を指します。space heater は一つの部屋や狭い範囲を暖める小型暖房器具を指すことが多いです。

Q. 「電気加熱器」のビジネスメールでの言い方は？

製品や備品を指す場合は electric heater が使えます。例えば、We ordered new electric heaters. で「新しい電気ヒーターを注文しました」となります。

「電気加熱器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く