電気エイ科

「電気エイ科」の英語

「電気エイ科」は英語で Torpedinidae と言います。学名なので、日常会話よりも図鑑や学術文献で使われます。魚雷を表す torpedo とは別の語です。

「電気エイ科」の英語の使い分け

「電気エイ科」の例文

The Torpedinidae use electric organs to stun prey.

電気エイ科は獲物を気絶させるために電気器官を使う。

英英

a family of cartilaginous fishes known as electric rays that possess electric organs used to stun prey.

コラム

  • Torpedinidaeは学名で電気エイ科を指し、学術文献で用いられる表記であって英語のtorpedo(魚や魚雷)とは意味が異なる。

「電気エイ科」のレベル別の例文

「電気エイ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × The family is called Torpedo.

    ○ The family is called Torpedinidae.

    Torpedinidaeが科名です。Torpedoは魚雷や電気エイを指すことがありますが、電気エイ科の科名ではありません。

「電気エイ科」の英語についてよくある質問

Q. 「電気エイ科」を英語で一言で言うと?
Torpedinidaeです。電気エイ科を指す学名で、学術的な場面で使われます。
Q. Torpedinidaeとtorpedoの違いは?
Torpedinidaeは電気エイ科の学名です。torpedoは魚雷を指すほか、英語では電気エイを指すこともありますが、科名ではありません。
Q. 「電気エイ科」の英語を図鑑でどう書く?
分類名として Torpedinidae と書くのが一般的です。文脈によっては、説明として electric ray family と補足することもあります。

「電気エイ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1