電気アーク炉

「電気アーク炉」の英語

「電気アーク炉」は英語で electric arc furnace と言います。EAF と略されることもあり、製鉄や金属加工の文脈で使われます。電気アークで金属を溶かす炉を指す専門的な表現です。

「電気アーク炉」の英語の使い分け

「電気アーク炉」の例文

Operating the electric-arc furnace requires a large and stable electrical supply.

電気アーク炉の稼働には大規模で安定した電力供給が必要だ。

コアイメージ

電気アーク炉はEAFとも呼ばれ、電気でアークを発生させて金属を溶かす炉を指す

英英

A type of furnace (often abbreviated EAF) that uses an electric arc to melt scrap or charge for steelmaking.

語源

electric-arc furnaceは、electric+arc+furnaceの複合語で、electric-arc（電気アーク）による加熱を利用する炉を意味し、EAFという略称でも用いられる。

コラム

  • 高炉と対照して電気アーク炉はスクラップ鋼の再溶解に適しており、操業は電力料金や電源の可用性に左右される。

「電気アーク炉」のレベル別の例文

「電気アーク炉」を英語にするときのよくある間違い

  • × electric arc oven

    ○ electric arc furnace

    金属を高温で溶かす専門的な炉には、通常 oven ではなく furnace を使います。

「電気アーク炉」の英語についてよくある質問

Q. 「電気アーク炉」を英語で一言で言うと？
electric arc furnace と言います。EAF と略すことも一般的です。
Q. 「電気アーク炉」と EAF は同じ意味ですか？
はい。EAF は electric arc furnace の略称で、製鉄や金属加工の分野で使われます。
Q. 「電気アーク炉」はビジネス文書でどう言いますか？
electric arc furnace が一般的です。初出では electric arc furnace (EAF) のように略称を添えると分かりやすくなります。

「電気アーク炉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1