電気の動き
「電気の動き」の英語
「電気の動き」は英語で the flow of electricity と言います。回路の中を電気が流れることを表す自然な言い方で、文脈によっては electric current（電流）などとも言います。
「電気の動き」の英語の使い分け
flow of electricity
電気が回路や装置の中を流れることを表す自然な表現です。技術的な文脈では electric current（電流）と言うこともあります。
「電気の動き」の例文
Visualizations showed the dynamic electricity around the charged particles.
可視化により帯電粒子の周りの電気の動きが示された。
コアイメージ
帯電粒子周辺の電場の変化など、可視化できる電気の動き
英英
The movement and behavior of electric charge and the resulting changes in electric fields around objects, observable in experiments and visualizations.
語源
dynamic electricityは、dynamic（動き・変化を表す語）とelectricityの組み合わせで、観察される電気の運動や場の時間変化を表す語として使われる。
コラム
- 帯電粒子の周囲で電場や電流が変化する様子を可視化する手法はdynamic electricityの理解に直結する
「電気の動き」のレベル別の例文
「電気の動き」を英語にするときのよくある間違い
× dynamic electricity
○ the flow of electricity
dynamic electricity は一般的に定着した表現ではありません。「電気の動き」や「電気の流れ」には the flow of electricity が自然です。