電子写真法
「電子写真法」の英語
「電子写真法」は英語で xerography と言います。感光体に静電像を作り、トナーを使って印刷する乾式の技術を指す専門用語です。Xeroxは関連する商標名で、技術名としては xerography を使います。
「電子写真法」の英語の使い分け
電子写真法や静電写真法を指す、印刷技術の専門用語です。
「電子写真法」の例文
Chester Carlson first demonstrated xerography in 1938.
チェスター・カーソンは1938年に初めて静電写真法を実演した。
コアイメージ
静電写真法は感光体上に静電像を作り、粉末（トナー）を付着させて用紙に転写・定着する乾式の複写技術
英英
A dry photographic copying process in which an electrostatic image is formed on a photoconductive surface, developed with powdered toner, and transferred and fixed onto paper.
語源
xerographyは、ギリシャ語xēros（乾いた）＋-graphy（描く・記録する）から成る造語で、チェスター・カーソンが1938年に示した乾式複写法を指すようになった
コラム
- 静電写真法は湿式ではない乾式の複写技術を指し、商標Xeroxと結びついて語られることがあるがxerographyは技術名として用いられる点を押さえておく
「電子写真法」のレベル別の例文
- 中学
This printer uses xerography to make copies.
- 高校・英検2級
The invention of xerography changed office printing significantly.
- TOEIC・ビジネス
Our new copier uses xerography for fast, high-quality document production.
- 日常会話
Is this machine based on xerography?
「電子写真法」を英語にするときのよくある間違い
× electronic photography
一般的な写真撮影ではなく、トナーを使う印刷技術を指す専門用語です。
× Xerox is the name of the technology.
○ Xerography is the name of the technology.
Xeroxは主に企業名や商標名で、技術名はxerographyです。