電圧基準
「電圧基準」の英語
「電圧基準」は英語で voltage standard と言います。特定の歴史的な標準電池を指す場合は Clark cell と表現します。Clark cell は一定の起電力を持ち、かつて電圧の基準として使われたクラーク電池です。
「電圧基準」の英語の使い分け
一定の起電力を利用するクラーク電池を指す専門的な表現で、歴史的な電圧基準について述べるときに使います。
voltage standard
特定の電池に限らず、電圧の基準全般を表す一般的な表現です。
コアイメージ
一定の起電力を持ち計測の基準として用いられる電池をさす
英英
An electrochemical cell that provides a consistent electromotive force and was used as a laboratory standard for comparing electrical potentials.
語源
Clark cellは、発明者ラティマー・クラーク（Latimer Clark）の姓にちなんで名付けられ、19世紀に精密測定用の基準電池として開発された。
コラム
- 学術文献では原語表記とカタカナ表記が併記されることが多く、日本語ではクラーク電池と表記される
「電圧基準」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists once used the Clark cell to compare electrical measurements.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory calibrated its equipment against a certified voltage standard.
- 日常会話
Is this the voltage standard we need?
「電圧基準」を英語にするときのよくある間違い
× Clark battery
クラーク電池の正式な英語名としては Clark cell が一般的です。