集団走行

「集団走行」の英語

「集団走行」は英語で ride in a group と言います。自転車競技で密集して走ることを指す専門的な表現としては pack riding も使われます。

「集団走行」の英語の使い分け

ride in a group
日常の自転車や練習で集団で走る一般的な表現です。
We rode in a group during our bike trip.
私たちは自転車旅行中、集団で走りました。
pack riding
自転車競技で密集して走る専門的な言い方です。
The team practiced pack riding before the race.
チームはレース前に集団走行を練習しました。
group riding
自転車の集団走行を説明する名詞表現です。
The club offers group riding sessions for beginners.
そのクラブは初心者向けの集団走行の練習会を開いています。
ride as a group
チームや仲間が一団として走る場面で使えます。
The riders chose to ride as a group along the coastal road.
選手たちは海岸沿いの道を集団で走ることにしました。

「集団走行」の例文

The cyclists practiced pack riding to improve their drafting.

自転車選手たちは集団走行を練習した。

コアイメージ

自転車競技などで複数の走者が密集して風の抵抗を減らしながら一緒に走る行為

英英

The practice of multiple riders traveling closely together to reduce wind resistance and conserve energy, often involving coordinated rotations at the front.

語源

pack ridingは、英語のpack（群れ、集団）とriding（rideの動名詞で走る行為）が結び付いた複合語で、集団で走ることを指す表現として生まれた

コラム

集団走行では前方の空気の壁を利用するドラフティング効果で省エネになるが、密集による接触や落車の危険があり交代や合図などの連携が重要になる

「集団走行」のレベル別の例文

中学
We rode in a group to the park on Saturday.

私たちは土曜日に集団で公園へ走って行きました。
高校・英検2級
The cyclists decided to ride as a group through the valley.

その自転車選手たちは谷を集団で走ることにしました。
TOEIC・ビジネス
The club organizes group riding events with safety briefings.

そのクラブは安全説明会を伴う集団走行のイベントを企画しています。
日常会話
Pack riding requires good communication among cyclists.

集団走行には自転車同士の十分な意思疎通が必要です。

「集団走行」を英語にするときのよくある間違い

× The cyclists did group riding.

○ The cyclists practiced group riding.

集団走行をすることを表すとき、do よりも practice や ride を使うのが自然です。

「集団走行」の英語についてよくある質問

Q. 「集団走行」を英語で一言で言うと？

一般的には ride in a group が自然です。自転車競技で密集して走ることを指す専門的な表現としては pack riding が使われます。

Q. pack riding と ride in a group の違いは？

pack riding は自転車競技で密集して走ることを指す専門的な表現です。ride in a group は、練習や旅行など幅広い集団走行に使えます。

Q. 「集団走行」のビジネスメールでの言い方は？

自転車クラブやイベントの案内では group riding sessions や group riding events が使えます。専門的な競技説明なら pack riding が適しています。

ほかの日本語から英語を引く