集合果

「集合果」の英語

「集合果」は英語で aggregate fruit と言います。ラズベリーやブラックベリーのように、一つの花の複数の子房からできる果実を指します。なお、パイナップルのように複数の花からできる果実は multiple fruit と呼ばれます。

「集合果」の英語の使い分け

例文

An aggregate fruit consists of many small segments.

集合果は多くの小さな部分から成る。

コアイメージ

小さな果実節が集積して一体化した集合果、ラズベリーやブラックベリーが典型例

英英

A fruit composed of many clustered fruitlets derived from separate ovaries of a single flower, commonly exemplified by raspberries and blackberries.

語源

aggregate fruitは、aggregateの「寄せ集める」という意味とfruitの結合から生まれ、植物学で複数の子房が連なって一つの果実を形成することを示す

コラム

  • いちごは表面の小さな粒である痩果が多数並ぶ集合果で、果実の大部分は花床が肥厚した副果に当たる

例文

A pineapple is a multiple fruit formed from many flowers.

パイナップルは多数の花から形成された集合果です。

コアイメージ

多数の花の子房が結合して一つの果実をつくる現象を指す植物学的用語

英英

A botanical term for a fruit produced when the ovaries of many flowers in an inflorescence fuse to form a single fruiting body, as in a pineapple.

語源

multiple fruitは、multiple(多数の)+fruit(果実)から成り、複数の花が集まって一つの実になることを表す語形成による表現

コラム

  • 集合果は多数の花の子房が合体して一つの実になる植物学用語で、パイナップルが代表例である

「集合果」のレベル別の例文

「集合果」を英語にするときのよくある間違い

  • × A pineapple is an aggregate fruit.

    ○ A pineapple is a multiple fruit.

    パイナップルは一つの花の複数の子房からできる集合果ではなく、複数の花に由来する果実が結合した複果だからです。

「集合果」の英語についてよくある質問

Q. 「集合果」を英語で一言で言うと?
一般には aggregate fruit と言います。multiple fruit は、複数の花に由来する果実が結合した別のタイプを指します。
Q. aggregate fruit と multiple fruit の違いは?
aggregate fruit は一つの花の複数の子房からできる果実、multiple fruit は複数の花に由来する果実が結合してできたものです。
Q. 「集合果」の代表例を英語でどう言う?
ラズベリーやブラックベリーは aggregate fruit の代表例です。パイナップルは multiple fruit の代表例で、集合果とは区別されます。

「集合果」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1