雄象の発情期

「雄象の発情期」の英語

「雄象の発情期」は英語で musth と言います。雄象特有の生理状態で、テストステロンの上昇に伴う攻撃性の高まりなどを伴います。

「雄象の発情期」の英語の使い分け

musth
雄象に特有の生理状態を指す動物学の専門語です。
During musth, bull elephants can become aggressive.
発情期には、雄象は攻撃的になることがあります。

「雄象の発情期」の例文

During musth, a bull's testosterone level rises.

雄象の発情期の間、雄象のテストステロン値が上昇する。

コアイメージ

雄象の発情期で、テストステロン上昇に伴う性的興奮と攻撃性の増加を指す

英英

A periodic condition in male elephants characterized by elevated testosterone, increased sexual activity, and heightened aggression.

語源

musthは、ヒンディー語mast（酔う・夢中になる）を経て英語に入り、雄象の激しい性的興奮と攻撃的行動を表す語になった。

コラム

動物学で用いられる専門語で、雄象の生理的な発情期を指し、学術論文や報道で使われることが多い

「雄象の発情期」のレベル別の例文

中学
The bull elephant is in musth now.

その雄象は今、発情期です。
高校・英検2級
During musth, a bull elephant may travel long distances.

発情期には、雄象は長距離を移動することがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines changes in bull elephants during musth.

その報告書は、発情期の雄象の変化を調査しています。
日常会話
That bull is in musth, so keep your distance.

あの雄象は発情期だから、距離を取って。

「雄象の発情期」を英語にするときのよくある間違い

× The elephant is in heat.

○ The bull elephant is in musth.

in heat は一般に雌の動物の発情状態を指し、雄象には musth を使います。

「雄象の発情期」の英語についてよくある質問

Q. 「雄象の発情期」を英語で一言で言うと？

musth と言います。雄象特有の生理状態を表す動物学の専門語です。

Q. musth はどんな意味ですか？

雄象でテストステロンが上昇し、攻撃性や繁殖行動が高まる状態を指します。

Q. 「雄象の発情期」を英語で説明するには？

A bull elephant is in musth. のように言えます。musth は雄象に特化した表現です。

「雄象の発情期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く