隠し蓄え
「隠し蓄え」の英語
「隠し蓄え」は英語で secret stash と言います。会話でこっそりしまったお金や物にはこの表現が自然で、hidden reserve は予備資金や会計上の隠れた資産を指すやや硬い表現です。
「隠し蓄え」の英語の使い分け
予備資金や会計上の隠れた資産を指す、やや硬い表現です。
She kept a hidden reserve for unexpected expenses.
secret stash
会話で、こっそり保管しているお金や物に使う自然な表現です。
「隠し蓄え」のレベル別の例文
- 中学
I keep a secret stash of money for emergencies.
私は緊急時のために隠し蓄えを持っています。
- 高校・英検2級
The company used a hidden reserve to cover unexpected losses.
- TOEIC・ビジネス
The audit revealed a hidden reserve not shown in the published accounts.
- 日常会話
Do you have a secret stash somewhere?
どこかに隠し蓄えがあるのですか。
「隠し蓄え」を英語にするときのよくある間違い
「隠し蓄え」の英語についてよくある質問
Q. 「隠し蓄え」を英語で一言で言うと?
Q. hidden reserve と secret stash の違いは?
Q. 「隠し蓄え」のビジネスでの言い方は?
hidden reserve が使えます。特に会計では、帳簿に明確に現れない予備資産や評価差額を指すことがあります。
「隠し蓄え」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1