陽子加速器
「陽子加速器」の英語
「陽子加速器」は英語で proton accelerator と言います。陽子を高いエネルギーまで加速する装置を指し、研究施設や医療分野の説明で使われます。方式を示す場合は、synchrotron や linear accelerator などを添えます。
「陽子加速器」の英語の使い分け
陽子を加速する装置全般を指す、標準的で専門的な表現です。
Researchers measured particles from the proton accelerator.
コアイメージ
陽子加速器は電場や磁場で陽子の運動エネルギーを段階的に高める装置
英英
A device that uses electric and magnetic fields to increase the kinetic energy of protons, enabling controlled delivery of high-energy proton beams.
語源
proton acceleratorは、proton（ギリシャ語protosに由来するproton）とaccelerator（ラテン語accelerare「速める」由来）を合わせた語で、陽子を速める機能を示す。
コラム
- 陽子加速器には環状のシンクロトロンや直線加速器などの方式があり、用途に応じて加速方法や出力エネルギーが選ばれる。
「陽子加速器」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists use a proton accelerator to study the structure of matter.
- TOEIC・ビジネス
The project requires funding for a new proton accelerator.
- 日常会話
Have you ever seen a proton accelerator?
「陽子加速器」を英語にするときのよくある間違い
× proton accelerating machine
英語では装置名として accelerator を使うのが自然です。