陸上競技の種目
「陸上競技の種目」の英語
「陸上競技の種目」は英語で track and field event と言います。走る種目は track event、跳躍や投てきの種目は field event と区別します。
「陸上競技の種目」の英語の使い分け
track and field event
走る・跳ぶ・投げるなど、陸上競技の種目全般に使う表現です。
短距離走や中距離走、リレーなど、トラックで行う走種目に使います。
The relay race is an exciting track event.
リレーはわくわくする走種目です。
走り幅跳びや走り高跳び、やり投げなど、跳躍・投てきの種目を表します。
Long jump is a challenging field event.
走り幅跳びは難しいフィールド種目です。
コアイメージ
陸上競技の個々の種目を指し、競技会で行われる走・跳・投などの各競技をまとめて表す
英英
One of the individual contests in athletics, referring to a specific competition held as part of a track and field meet.
語源
track eventは、track（走路）とevent（出来事・競技）が結合した複合語で、競技会で行われる陸上の個々の種目を意味する
コラム
- track eventは陸上競技の各種目を表す表現で、競技の分類では走る種目をtrack events、跳躍や投擲をfield eventsと呼んで区別する点に注意
「陸上競技の種目」のレベル別の例文
「陸上競技の種目」を英語にするときのよくある間違い
× The javelin throw is a track event.
○ The javelin throw is a field event.
やり投げは走種目ではなく、投てき種目です。