陸上局
「陸上局」の英語
「陸上局」は英語で shore station と言います。海上無線で、船舶と通信して気象情報や航行情報を提供する陸上の拠点を指す専門的な表現です。一般の日常会話ではほとんど使いません。
「陸上局」の英語の使い分け
海上無線で、船舶と通信する陸上の拠点を指す専門用語です。
コアイメージ
海岸に設置され、船舶と通信して気象や航行情報を提供する陸上の拠点
英英
A land-based facility, often a radio station, that communicates with ships and provides information such as weather reports.
語源
shore stationは、shore（海岸）とstation（拠点・局）が結びついて、海岸に置かれ船舶との通信や情報提供を行う陸上の局を指す語。
コラム
- 海上無線の文脈で用いられ、船長が天気報告や航行情報を得るために連絡する陸上の通信拠点を指す。
「陸上局」のレベル別の例文
- 中学
The ship contacted the shore station for help.
その船は助けを求めて陸上局に連絡しました。
- 高校・英検2級
The crew reported the engine problem to the shore station immediately.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the shore station before entering the restricted area.
- 日常会話
Which shore station should we call?
どの陸上局に連絡すればいいですか。