陥没穴

「陥没穴」の英語

「陥没穴」は英語で sinkhole と言います。地下の土や岩が流され、地表が崩れてできる穴を指します。道路や建物の下にできる大きな穴にも使われ、ニュースでよく見聞きする表現です。

「陥没穴」の英語の使い分け

「陥没穴」の例文

A sinkhole opened in the road after the storm.

嵐の後、道路に陥没穴ができた。

コアイメージ

地表が突然崩れてできる陥没穴

英英

A hole or depression in the ground formed when the surface collapses into an underground cavity, often after erosion or the collapse of supporting material.

語源

sinkholeは、sink（沈む）とhole（穴）を組み合わせた合成語で、地盤が沈んで穴が開く様子を表す語として成立した。

コラム

  • 地下の土や岩が流されて地表が急に崩れる現象を指し、自動車や建物が落ちるような大きな穴にも使われる。

「陥没穴」のレベル別の例文

「陥没穴」を英語にするときのよくある間違い

  • × A depression hole appeared in the road.

    ○ A sinkhole appeared in the road.

    陥没穴は直訳せず、sinkholeという一語で表します。

「陥没穴」の英語についてよくある質問

Q. 「陥没穴」を英語で一言で言うと？
sinkhole と言います。地表が崩れてできた大きな穴を指す一般的な表現です。
Q. sinkhole はどんな穴ですか？
地下の土や岩が流されるなどして、地表が突然崩れてできる穴です。道路や建物の近くの大きな穴にも使います。
Q. 「陥没穴」をニュースで言うときの英語は？
ニュースでも sinkhole が一般的です。A sinkhole opened in the road. のように使います。

「陥没穴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1