ゲームで覚える・約 1 分
on a budget をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
限られた予算で
「限られた予算で」の英語
「限られた予算で」は英語で on a budget と言います。限られた予算の範囲で、必要なものを優先して生活や計画をする場面で使う、日常的な表現です。
「限られた予算で」の英語の使い分け
/ɑn-ə-bʌ́dʒət/
限られた予算で生活や旅行などをする日常的な表現です。
コアイメージ
手元に少ないお金で、必要なものを優先して買うイメージ
類義語との違い
on a budget:
限られた予算で必要な支出を優先する状態
on a tight budget:
より厳しい節約が必要な状況
on a shoestring:
非常に少ない資金で切り詰めるニュアンス
英英
語源
on a budgetは、on＝〜の上で・〜の状態、a＝一つの、budget＝予算。予算という制約の上にあるというイメージで、出費を抑えてやりくりする＝限られた予算でという意味になる
コラム
- on a budget は「限られた予算で」を意味し、出張や社内イベントなど費用を制限して計画する場面でそのまま使える表現。
「限られた予算で」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The students organized a successful event on a budget.
- TOEIC・ビジネス
Our team needs to complete the project on a budget.
- 日常会話
Can we eat well on a budget?
限られた予算でもおいしく食べられるかな。
「限られた予算で」を英語にするときのよくある間違い
× We planned the trip in a budget.
○ We planned the trip on a budget.
on a budgetが決まった言い方です。