降機口

「降機口」の英語

「降機口」は英語で arrival gate と言います。空港で到着便の乗客が降りるゲートを指し、案内表示やフライト情報で使われます。搭乗口は boarding gate です。

「降機口」の英語の使い分け

「降機口」の例文

The flight's arrival gate was changed at the last minute.

その便の到着ゲートは直前に変更された。

コアイメージ

到着ゲートは空港で到着便の乗客が降りるゲートを指す

英英

The gate at an airport where passengers from an arriving flight disembark.

語源

arrival gateは、arrivalとgateという語が結合した複合語で、arrivalは到着することを表す名詞、gateは出入口を意味し、到着便用のゲートを指す語として使われる

コラム

  • 到着ゲートは到着便の降機場所を表し、空港案内やフライト情報では到着便のゲート番号として表示される

「降機口」のレベル別の例文

「降機口」を英語にするときのよくある間違い

  • × getting off gate

    ○ arrival gate

    英語では「降りる」をそのまま使わず、到着ゲートと表現します。

  • × boarding gate

    ○ arrival gate

    boarding gate は搭乗口で、降機口とは反対の場所です。

「降機口」の英語についてよくある質問

Q. 「降機口」を英語で一言で言うと？
arrival gate が一般的です。空港で到着便の乗客が降りるゲートを指します。
Q. arrival gate と boarding gate の違いは？
arrival gate は到着便の降機口、boarding gate は出発便に搭乗する搭乗口です。
Q. 「降機口」の空港での言い方は？
空港案内やフライト情報では arrival gate が使われます。例えば、The arrival gate has changed. は「降機口が変わりました」という意味です。

「降機口」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1