防臭剤

「防臭剤」の英語

「防臭剤」は英語で deodorant と言います。主に体臭などのにおいを抑える製品を指し、汗を減らす「制汗剤」は antiperspirant と区別されます。日常会話では deodorant が最も一般的です。

「防臭剤」の英語の使い分け

deodorant
主に体臭を抑える、日常で最も一般的な表現です。
She packed deodorant for the hiking trip.
彼女はハイキング旅行に防臭剤を持っていきました。

「防臭剤」の例文

She kept a small deodorant in her gym bag.

彼女はジム用バッグに小さな防臭剤を入れていた。

コアイメージ

体や物のにおいを抑える製品や性質を示す語で、防臭剤を意味する

英英

A substance or product used to prevent, neutralize, or mask unpleasant odors, especially on the body or in small spaces.

語源

deodorantは、防臭剤を意味し、ラテン語の odor（におい）に否定の接頭辞 de- と作用者を表す接尾辞 -ant が付いて『においを取り除くもの』として英語で形成された。

コラム

日常では防臭剤は体臭を抑える目的で用いられ、制汗作用を持つ制汗剤とは成分と作用機序が異なる

「防臭剤」のレベル別の例文

中学
I use deodorant every morning before school.

私は毎朝、学校へ行く前に防臭剤を使います。
高校・英検2級
This deodorant helps control body odor during exercise.

この防臭剤は運動中の体臭を抑えるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The hotel provides deodorant in each bathroom for guests.

そのホテルは宿泊客のために各浴室に防臭剤を用意しています。
日常会話
Did you remember your deodorant?

防臭剤、持った？

「防臭剤」を英語にするときのよくある間違い

× I use deodorant to stop sweating.

○ I use antiperspirant to reduce sweating.

deodorant はにおいを抑えるもので、antiperspirant は発汗を抑えるものです。

「防臭剤」の英語についてよくある質問

Q. 「防臭剤」を英語で一言で言うと？

deodorant と言います。体臭などのにおいを抑える製品を指す、日常的な表現です。

Q. deodorant と antiperspirant の違いは？

deodorant はにおいを抑えるもの、antiperspirant は発汗を抑えるものです。両方の機能を持つ製品もあります。

「防臭剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く