防御突出部

「防御突出部」の英語

「防御突出部」は英語で bastion と言います。城壁や土塁から外側へ突き出した防御施設を指す軍事・歴史用語で、一般的な「要塞」には fortress が使われます。

「防御突出部」の英語の使い分け

「防御突出部」の例文

Coastal artillery defended the bastion during the war.

沿岸砲は戦時中その要塞を守った。

コアイメージ

城壁や土塁から外側に突き出して敵を防ぐ防御構造としての要塞

英英

A projecting part of a fortification designed to allow defensive fire in several directions and to strengthen the fortress's defense.

語源

bastionは、イタリア語 bastione（城壁から突き出た防御構造）を経てフランス語を通じて英語に入った語で、突出して守る構造を指すようになった

コラム

  • 軍事用語として本来は城壁の突出部を指し、歴史的には砲撃や守備線の配置と結びついて使われる

「防御突出部」のレベル別の例文

「防御突出部」を英語にするときのよくある間違い

  • × defense protrusion

    ○ bastion

    防御突出部を直訳した表現は一般的な軍事用語ではありません。

「防御突出部」の英語についてよくある質問

Q. 「防御突出部」を英語で一言で言うと？
bastion と言います。城壁や土塁から外側に張り出した防御施設を指す専門的な語です。
Q. bastion と fortress の違いは？
bastion は要塞の一部である突出した防御施設を指します。fortress は要塞全体を指すのが一般的です。
Q. 「防御突出部」は歴史の説明でどう言いますか？
The castle had a bastion. のように、城や要塞の構造を説明する文で使います。軍事史や建築史の文脈でよく見られます。

「防御突出部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1