防御用倒木柵

「防御用倒木柵」の英語

「防御用倒木柵」は英語で abatis と言います。伐採した木を組んで敵の進行を妨げる軍用の障害物を指す専門用語で、戦史・軍事・工兵の文脈で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「防御用倒木柵」の英語の使い分け

abatis
伐採した木を組んだ軍用の防御障害物を指す専門用語です。
Soldiers repaired the abatis before dawn.
兵士たちは夜明け前に防御用倒木柵を修理しました。

「防御用倒木柵」の例文

Soldiers repaired the abatis before dawn to strengthen the defenses.

兵士たちは防御用倒木柵を強化するため夜明け前に修復した。

コアイメージ

伐採した木を互いに組んで敵の進行を妨げる軍用の障害物

英英

A barrier of felled trees and branches arranged to impede or slow an attacking force.

語源

abatisは、フランス語abatis（伐採した木）に由来し、abattre「切り倒す」から発展して戦場で木を並べた障害を指すようになった。

コラム

abatisは戦史や戦術書に出てくる軍事用語で、実戦や演習の文脈で工兵や兵士が短時間で作る木製の防御構造を指す

「防御用倒木柵」のレベル別の例文

中学
The soldiers built an abatis near the road.

兵士たちは道路の近くに防御用倒木柵を作りました。
高校・英検2級
The troops constructed an abatis to slow the advancing enemy.

部隊は進軍する敵を遅らせるため、防御用倒木柵を築きました。
TOEIC・ビジネス
The engineering unit reported that the abatis was ready.

工兵部隊は防御用倒木柵の準備が整ったと報告しました。
日常会話
They used trees to make an abatis.

彼らは木を使って防御用倒木柵を作りました。

「防御用倒木柵」の英語についてよくある質問

Q. 「防御用倒木柵」を英語で一言で言うと？

abatis と言います。伐採した木を組んで敵の進行を妨げる軍用の障害物です。

Q. abatis はどんな場面で使いますか？

戦史、軍事、戦術書、工兵の活動などの文脈で使われる専門用語です。

Q. 「防御用倒木柵」は日常英語でどう言いますか？

abatis は日常会話ではほとんど使いません。一般的な説明では、木で作った防御用の障害物と説明するのが自然です。

「防御用倒木柵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く