間隔をそろえる

「間隔をそろえる」の英語

「間隔をそろえる」は英語で space evenly と言います。物や文字などを均等に配置する動作を表す表現です。均等な間隔という状態は even spacing と言います。

「間隔をそろえる」の英語の使い分け

「間隔をそろえる」の例文

Measure the shelves to ensure even spacing between each bracket.

各ブラケットの間に均等な間隔があるように棚を測ってください。

コアイメージ

対象同士の隙間が同じ大きさになる状態や、それを実現する動作を指す表現で、物や文字の両方に適用される

英英

The state in which gaps between items or characters are equal, and by extension the action of making those gaps equal.

語源

even spacingは、even（均一）とspacing（間隔）を組み合わせた語で、物や文字の間隔が等しい状態とその実現行為の両方を表す。

コラム

  • インテリアや印刷・ウェブのデザインなど実務的な場面で使われ、文脈に応じて位置合わせの状態か作業を指すことがある。

「間隔をそろえる」のレベル別の例文

「間隔をそろえる」を英語にするときのよくある間違い

「間隔をそろえる」の英語についてよくある質問

Q. 「間隔をそろえる」を英語で一言で言うと？
作業を表すなら space evenly が一般的です。均等な間隔という状態は even spacing と言います。
Q. space evenly と even spacing の違いは？
space evenly は「間隔を均等に配置する」という動作、even spacing は「均等な間隔」という状態を表します。
Q. 「間隔をそろえる」のデザインでの言い方は？
デザインでは even spacing がよく使われます。実際に要素を配置する指示なら space the elements evenly と言えます。

「間隔をそろえる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1