開花中の植物

「開花中の植物」の英語

「開花中の植物」は英語で a plant in bloom と言います。flowering plant は、現在花が咲いているとは限らない、花をつける植物全般を指します。

「開花中の植物」の英語の使い分け

  • flowering plant

    花をつける植物全般を指す表現で、植物の種類や性質を説明するときに使います。

    A flowering plant can add color to a room.

    花をつける植物は部屋に彩りを加えることがあります。

  • a plant in bloom

    現在花が咲いている植物を表す、自然で直接的な表現です。

    There is a plant in bloom by the window.

    窓のそばに開花中の植物があります。

「開花中の植物」の例文

A flowering plant brightened the windowsill.

一鉢の花を咲かせる植物が窓辺を明るくした。

コアイメージ

花をつける性質がある植物全般を指し、観察では現在花が咲いているものも含む

英英

A plant that produces flowers; in biology often used for angiosperms, while in everyday use it can refer to a plant that is currently in bloom.

語源

flowering plantは、flowering（花を咲かせる）とplant（植物）が組み合わさって花をつける植物を表す語である

コラム

  • flowering plantは生物学では被子植物を指すことがあり日常語では現在花が咲いている植物を表すことがある

「開花中の植物」のレベル別の例文

「開花中の植物」を英語にするときのよくある間違い

「開花中の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「開花中の植物」を英語で一言で言うと？
現在花が咲いている植物なら a plant in bloom が直接的です。flowering plant は花をつける植物全般を指します。
Q. flowering plant と a plant in bloom の違いは？
flowering plant は花をつける植物全般を指せます。a plant in bloom は、現在花が咲いている植物を表します。
Q. 「開花中の植物」を説明文でどう言えばいい？
植物の種類や性質を説明するなら flowering plant が使いやすく、現在の開花状態を述べるなら a plant in bloom が自然です。

「開花中の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1