閉塞性ショック

「閉塞性ショック」の英語

「閉塞性ショック」は英語で obstructive shock と言います。緊張性気胸や肺血栓塞栓症などによる、血流の物理的な遮断を指す医学用語で、日常会話ではなく医療現場で使います。

「閉塞性ショック」の英語の使い分け

「閉塞性ショック」の例文

An elderly patient developed obstructive shock after a tension pneumothorax.

高齢の患者は緊張性気胸の後に閉塞性ショックを発症した。

コアイメージ

心臓や大血管での物理的な血流遮断により心拍出量が急速に低下する状態

英英

A form of shock in which physical obstruction to blood flow in or to the heart or great vessels reduces cardiac output and leads to inadequate tissue perfusion.

語源

obstructive shockは、英語のobstructive（塞ぐ・妨げる）とshock（急性の循環不全）から成り、血流を物理的に遮る病態を指す

コラム

  • 緊張性気胸や大量肺血栓塞栓症などで心臓や大血管の血流が物理的に阻害されると閉塞性ショックとなり、遮断の解除が治療の要点となる

「閉塞性ショック」のレベル別の例文

「閉塞性ショック」を英語にするときのよくある間違い

「閉塞性ショック」の英語についてよくある質問

Q. 「閉塞性ショック」を英語で一言で言うと？
obstructive shock と言います。医学・救急医療で使われる専門用語です。
Q. 「閉塞性ショック」はどのような状態ですか？
心臓や大血管で血流が物理的に妨げられ、心拍出量が低下する状態です。緊張性気胸や肺血栓塞栓症などが原因になります。
Q. 「閉塞性ショック」は日常会話でも使いますか？
通常は日常会話ではなく、医療記録や救急医療などで使います。

「閉塞性ショック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1