長柄斧

「長柄斧」の英語

「長柄斧」は英語で poleaxe と言います。中世ヨーロッパで使われた、斧や槌、尖った部分を備えた長柄の武器で、一般的な斧とは異なります。

「長柄斧」の英語の使い分け

「長柄斧」の例文

The soldier used a poleaxe to break through the knight's armor.

兵士は長柄斧を使って騎士の鎧を破った。

コアイメージ

長い柄の先に斧頭を持ち、甲冑を破ったり突きや打撃で敵を倒す中世の近接武器を指す

英英

a long-handled, axe-like medieval weapon used to strike, hook, or pierce armored opponents

語源

poleaxeは、中英語のpoleaxe（pole＋axe）に由来し、長い柄に斧頭や打撃面・尖頭を備えた中世の戦闘用武器を指す語として発展した

コラム

  • 中世のpoleaxeは斧、槌、尖頭を組み合わせた多機能な先端を持ち甲冑の弱点を狙う武器で、文学や史料では動詞として「打ちのめす」の意味で現れることがある

「長柄斧」のレベル別の例文

「長柄斧」を英語にするときのよくある間違い

  • × The knight carried a long-handled axe.

    ○ The knight carried a poleaxe.

    長柄の斧という説明だけでは、特定の中世武器を指す語になりません。

  • × The soldier did a poleaxe.

    ○ The soldier wielded a poleaxe.

    武器を使う場合、doではなくwieldやuseを使います。

「長柄斧」の英語についてよくある質問

Q. 「長柄斧」を英語で一言で言うと？
poleaxe が一般的です。中世の甲冑戦で使われた、斧や槌、尖った部分を備える武器を指します。
Q. poleaxe はどんな武器ですか？
長い柄の先に斧頭などを備えた、中世ヨーロッパの近接武器です。一般的な斧よりも多機能な先端を持ちます。
Q. 「長柄斧」とハルバードの違いは？
どちらも中世の長柄武器ですが、poleaxe は斧や槌、尖頭を組み合わせた形が特徴です。一方、halberd は通常、斧状の刃に槍の穂先や鉤を組み合わせた武器を指します。

「長柄斧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1