長弓

「長弓」の英語

「長弓」は英語で longbow と言います。歴史的な弓や伝統的なアーチェリーで使う、細長い弓を指す名詞です。現代の競技用の弓とは区別して説明されることがあります。

「長弓」の英語の使い分け

「長弓」の例文

The archer drew his longbow and released the arrow.

射手は長弓を引き、矢を放った。

コアイメージ

歴史再現や伝統的アーチェリーで使われる伝統的な長弓

英英

A traditional long wooden bow used historically and in modern traditional archery and historical reenactment, distinct from modern recurve and compound bows.

語源

longbowは、中英語のlong bowに由来し「長い弓」を意味する語として成立し、中世以降イングランドで特徴的な弓型を指すようになった。

コラム

  • 現代では史実再現や伝統アーチェリーで用いられることが多く、競技や展示では長さや形状が区別され射法や装備もモダンボウと異なる

「長弓」のレベル別の例文

「長弓」を英語にするときのよくある間違い

  • × long bow

    ○ longbow

    特定の弓の名称としては、通常一語でつづります。

  • × bow

    ○ longbow

    bowだけでは一般的な弓を指し、長弓という種類が伝わりません。

「長弓」の英語についてよくある質問

Q. 「長弓」を英語で一言で言うと？
longbow と言います。歴史的な弓や伝統的アーチェリーで使われる長い弓を指します。
Q. 「長弓」と bow の違いは？
bow は弓全般を指しますが、longbow は長弓という特定の種類を指します。
Q. 「長弓」を英語で説明するには？
It is a traditional type of bow.（伝統的な種類の弓です）などと説明できます。

「長弓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1